Los visores Zeiss Victory Diarange son miras telescópicas –con dimensiones similares y la misma calidad óptica que cualquier otro visor Zeiss Victory de idénticos aumentos– diseñadas para caza a rececho que, a diferencia de los visores normales, llevan integrado un medidor de distancia muy rápido y de fácil manejo, pues se puede manipular con el rifle encarado y con el dedo en el gatillo, listo para disparar.

Se fabrican con varios tipos de retículas luminosas situadas en segundo plano de la imagen para que no se hagan más gruesas al aumentar la potencia y no tapen el blanco –ver ficha adjunta– y se comercializan en dos versiones que, prácticamente, sólo se diferencian en los aumentos: el Victory Diarange M 3-12x56 T* y el Victory Diarange M 2,5-10x50 T*. M en la nomenclatura que utiliza de Zeiss significa que se trata de un visor con carril –lo que es lógico, ya que por su diseño sería muy difícil montarlo con anillas– y T* indica su famoso tratamiento multicapa que proporciona a la óptica Zeiss un altas prestaciones y transmisión de la luz.

Salvo por el rango variable de aumentos, ambos visores-telémetro se manejan igual y tienen el mismo aspecto, si bien el modelo 2,5-10x50 se sirvió inicialmente con la torreta ASV mientras que el 3-12x56, que apareció un año antes, no la llevaba.

Esta torreta, que ya hemos tratado en otras ocasiones en TROFEO, reemplaza al mando de ajuste del punto de impacto en altura y es un dispositivo de ajuste rápido de la caída de la bala hasta distancias de 400 metros. Es decir, la ASV es un instrumento de extraordinaria ayuda en caza a rececho combinado con cualquier medidor de distancia. Esta torreta se puede instalar bajo pedido en el Diarange M 3-12x56 y en todos los visores Zeiss de las series Victory y Classic –excepto en los visores con aumentos 6-24x–.

Diseño atractivo y compacto. A diferencia de otros visores-telémetro similares, los Victory Diarange tienen un diseño que nos recuerda al de los visores Zeiss Victory y son, además, muy compactos.

De hecho, por el costado derecho tienen un aspecto idéntico al de un visor Zeiss y por el izquierdo llevan incorporada la unidad láser de medición de la distancia que funciona con una pila de 3V CR 123, así como los mandos que permiten manejar el telémetro.

Fácil y rápido manejo. Los Diarange se manipulan con la mano izquierda sin necesidad de deshacer el encare porque el medidor de distancia se activa pulsando una tecla que, cuando está montado el visor en el rifle, queda cerca del puntal de la caja del arma, al alcance del dedo pulgar de la mano izquierda del cazador.

Cuando el tirador fija en el centro de la retícula un blanco y pulsa la tecla de medición, ésta se activa y 0,5 segundos después aparece debajo de la retícula la distancia expresada en metros que permanece en la pantalla durante tres segundos. Así de fácil y de rápido el cazador obtiene una información crucial que le permitirá saber si la pieza está a tiro, si necesitará compensar la caída o necesitará aproximarse más en caso de que esté fuera del alcance de su arma.

Además, los Victory Diarange llevan otros dos mandos en su costado izquierdo. Uno está marcado con el signo + y con el signo ­– el otro y sirven para aumentar o disminuir la claridad de la lectura.

Pruebas y uso en caza. Desde que Zeiss lanzó en 2006 el primer Diarange M 3-12x56 he probado ambos visores-telémetros en diversas ocasiones montados en rifles Sauer y Blaser R-93, así como en un monotiro Blaser K-95. Y lo que siempre me ha llamado más la atención es lo rápido que miden: por lejos que fijes un blanco al que consideres que puedes disparar –los Diarange siempre te superan en ésto porque son capaces de medir más lejos que cualquier tiro de caza: entre 10 y 999 metros– la lectura no tarda en aparecer en su pantalla. Y que la lectura sea lo más rápida posible cuando se caza a rececho es muy importante porque el animal se puede esconder o emprender la huida en cualquier momento.

Comparado con un visor normal, un Diarange es más voluminoso pero no tanto como para que resulte incómodo ni haga mucho más pesado el rifle, que se puede transportar con comodidad con el visor protegido por una funda que se entrega con cada mira. Además, al estar integrado en el visor, nos ahorramos tener que portar un telémetro además de los binoculares.

Por otro lado, sobre los binoculares-telémetro presentan la ventaja de que la medida se realiza en el mismo momento en que se apunta.

Por todo lo expuesto, si mi modalidad por antonomasia fuera el rececho no me importaría utilizar un Diarange. Concretamente el 3-12x56 con ASV si necesitara apurar al máximo la caza en el crepúsculo y un 2,5-10x50 en caso contrario. El 2,5-10x pesa algo menos y es más compacto que el 3-12x pero no creo que deban ser sus medidas y peso, sino su potencia nocturna, lo que debe decidir su uso. En la ficha adjunta están todos los datos. Ustedes deciden.




Zeiss Victory Diarange M 3-12x56 T* y M 2,5-10x50 T* con ASV

Victory Diarange M 3–12x56 T* (Puede pedirse con ASV)
Aumento: 3 -12 x
Diámetro del objetivo (mm): 44 - 56
Campo visual (m/100 m): 12,5 - 3,5
Potencia nocturna: 8,5 - 25,9
Pupila de salida (mm): 14,7 - 4,7
Peso con batería (g): 995
Alcance de medición (m): 10 – 999
Precisión de medición (< / > 600 m): ± 1m / ± 0,5 %
Duración de medición (seg): máx. 0,5.

Retícula: Disponible con 4 tipos de retículas iluminables (todas en segundo plano): 60, 66, 70 y 77 (Zeiss también lo fabrica con retícula iluminable 43).

Otras características: Dimensiones: Largo (mm): 360; ancho máximo (mm):85; altura máxima (mm): 65. Margen de ajuste de dioptría (dpt): +2 / -4. Ajuste de regulación vertical, horizontal (m/100 m): 140, 100. Ajuste de regulación por click (cm): 1. Peso sin batería (g): 975. Secuencia de medición (seg): 3. Duración de indicación (seg): 3. Temperatura de funcionamiento (°C): - 25 hasta + 55. Estanqueidad: impermeable, rellenado con nitrógeno
Batería: 1 pila de 3 V CR 123 A (CR 17345). Duración útil de la batería con 20°C a 25°C : > 5000 mediciones. Duración útil de la batería con -30°C : > 700 mediciones.

Victory Diarange M 2,5–10x50 T* (con ASV)
Aumento: 2,5 -10 x
Diámetro efectivo del objetivo (mm): 37,7– 50
Campo visual (m/100 m): 14,5 – 4,0
Potencia nocturna: 7,1- 22,4
Pupila de salida (mm): 15 – 5
Peso con batería (g): 945
Alcance de la medición (m): 10 – 999.

Precisión de medición (< / > 600 m): ± 1m / ± 0,5 %
Tiempo de medición (s): Máx. 0,5
Retícula: Disponible con 4 tipos de retículas iluminables (todas en segundo plano): 60, 66, 70 y 77 (Zeiss también lo fabrica con retícula iluminable 43).

Otras características: Dotado con la torreta balística ASV (*). Rango de ajuste de dioptrías (dpt): +2 / -4. Ajuste vertical y horizontal (m/100 m) 180, 140. Ajuste por click (cm): 1. Dimensiones: longitud (mm): 335; anchura máxima (mm): 82; altura máxima (mm): 60. Peso sin batería (g): 925. Tiempo de secuencia de la medida (s): 3. Tiempo de indicación (s): 3. Temperatura de funcionamiento (°C): - 25 bis + 50. Estanqueidad: Impermeable, relleno de nitrógeno. Batería 1 pila de 3 V CR 123 A (CR 17345). Vida útil de la batería a entre 20°C y 25°C: > 5000 mediciones. Vida útil de la batería a -30°C: > 700 mediciones.

Precios: 3,200 euros el modelo 3-12x56 y 3.130 euros el 2,5-10x50 (precios recomendados en 2008).

Importador: Excopesa. Teléfono 987 215 208

(*) La torreta Zeiss ASV, que equipa de serie el modelo Diarange M 2,5-10x50, es un dispositivo de ajuste rápido de la retícula que permite compensar la caída (punto de impacto) a diversas distancias. Se puede instalar en el Diarange 3-12x56 (así como en cualquier visor Zeiss; consultar precio a Excopesa).