El documento condena al arrendador de un área privada de caza del Bellprat (Barcelona) por un delito contra la fauna (art. 336 del Código Penal), a la pena de multa de 3.600 euros, que será de treinta meses de prisión en caso de impago, y a la inhabilitación para cazar durante cuatro años y seis meses. Además, se le condena por un delito de daños a una multa de 720 euros. Junto a las multas impuestas, el condenado deberá indemnizar a los propietarios de varios perros afectados por el veneno con 1.685 euros y a la Dirección General de Medio Natural y Biodiversidad de la Generalitat de Cataluña con 586 euros por la fauna silvestre envenenada y con 5.390,45 más por los gastos de las necropsias.

La acción pública en este caso fue ejercida por el Fondo para la Conservación del Buitre Negro (BVCF), socio beneficiario del proyecto Life+ VENENO. Desde esta iniciativa, coordinada por SEO/BirdLife, se reconoce la actuación de la brigada contra el furtivismo y el veneno del Cuerpo de Agentes Rurales de Cataluña, que además está participando en la especialización de agentes forestales en varias comunidades autónomas en el marco del proyecto Life+ VENENO.

Los hechos sucedieron el 14 de julio de 2007 en el paraje Plans de Vidu, en el término municipal de Bellprat, cuando miembros del grupo especial de lucha contra el veneno sorprendieron in fraganti al condenado colocando cebos envenenados, elaborados con dos potentes plaguicidas clasificados como muy tóxicos.