31 octubre, 2016 Trofeocaza .

José García Escorial Opinión

El significado en “embarque” en la caza

Uno tiene que investigar en los diccionarios en espa√Īol para encontrar el significado que le damos en el mundo de la caza a la voz ‚Äėembarque‚Äô. Y pasas del diccionario de la Real Academia al de Mar√≠a Moliner, am√©n de otras publicaciones, hasta que descubres la acepci√≥n que se da en Am√©rica como ‚Äėenga√Īo‚Äô.

Antes de esto hemos desechado embarques de mercanc√≠as y personas en diferentes medios de locomoci√≥n, conocimientos de embarque y las frecuentes tarjetas a√©reas, y puertas en los aeropuertos. Cosas del lenguaje cineg√©tico; supongo que alg√ļn criollo americano hace muchos a√Īos, ante el embolado sufrido en una cacer√≠a ib√©rica, en la que qued√≥ como boludo, lo clasific√≥ como embarque, con tan notable √©xito, que la dif√≠cil y sutil acepci√≥n de embarque es palabra com√ļn en la caza. Todos los a√Īos en septiembre es como una emigraci√≥n, pero al rev√©s, es decir, una inmigraci√≥n.

Me llegan noticias de descalabros en viajes de caza fuera de nuestras fronteras. Son flor de oto√Īo, como la melancol√≠a y la ca√≠da de la hoja; para algunos ha sido como la ca√≠da del guindo, pero m√°s fuerte pues les ha afectado a su ilusi√≥n, a su afici√≥n, a su tiempo, a su cartera, y a su prestigio; encima a miles de kil√≥metros de su dulce hogar. Esta cercan√≠a al hogar es lo que perdonamos en cada temporada, por el inevitable embarque montero que sufrimos, casi sin excepci√≥n, en nuestras sufridas costillas.

El embarque internacional es muy vergonzoso, pues como dijo Don Mendo ¬ęsignifica que mal tasas¬Ľ. En Espa√Īa las ofertas por distintos medios para hacer un safari en Sud√°frica (la modalidad de caza m√°s com√ļn fuera de Espa√Īa, y de paso la caza mayor m√°s econ√≥mica del mundo) superar√°n el centenar; en origen superar√°n el millar, no he tenido paciencia para hacer un recuento exacto. (Como puro dato estad√≠stico, y sin venir a cuento, solo en la provincia canadiense de Quebec est√°n registrados 384 proveedores de caza.)

Pues lo dicho, de las muchas ofertas para Sud√°frica de nuestra piel de toro, algunas llevan la tarjeta de embarque al desastre incluida. Y no es que te la den con queso manchego en destino, es que el avispado embarcador carpetovet√≥nico afirma que se cazar√° en abierto en miles de hect√°reas a la huella, o que el desierto est√° lleno de facocheros, o que podr√° traerse un leopardo cuando su caza en 2016 est√° prohibida, o cualquier cosa que desee o√≠r el incauto que ha ca√≠do en su ponzo√Īosa red.

Cuando la realidad es que la finca ser√° muy reducida, se hartar√° de coche, los facocheros solo los comprar√° en la duty free del aeropuerto, y la mitad de las especies prometidas est√°n s√≠ en Sud√°frica pero a miles de kil√≥metros de donde se ubic√≥. A veces la salida del propietario de Safaris Timos y Timazos es afirmar compungido, en un in√ļtil intento de sobrevivir, que el enga√Īado ha sido √©l; ¬ę√©chale la culpa de lo que pasa¬Ľ, casi dice una canci√≥n. A veces, rizando el rizo, tiene la osad√≠a de decir que el safari lo hab√≠a organizado otra compa√Ī√≠a de gran renombre, y esta compa√Ī√≠a hab√≠a confundido a Tim Timazo (la noche le confunde). ¬° Un disparate casi esquizofr√©nico!

Puse hace m√°s de veinticinco a√Īos a unas reservas de caza p√ļblicas de Sud√°frica el nombre de la Joya de la Corona; envi√©, hasta que se convirtieron en parque nacional, a miles de cazadores espa√Īoles, y fue para todos la mejor zona de caza de ant√≠lopes del mundo. Pues m√°s de uno vendi√≥ a incautos cazadores safaris en falsas la ‚ÄėJoya de la Corona‚Äô como si fuera una denominaci√≥n de origen; m√°s de uno lleg√≥ a ponerse en contacto conmigo extra√Īados de su fracaso en mi cacareada ‚ÄėJoya‚Äô , y qu√© disgustos se llevaban cuando se enteraban que, enga√Īados, hab√≠an estado a cientos de kil√≥metros del para√≠so. Todos al final se acaban cayendo del pretencioso caballo, del burro indolente o del poni trot√≥n. Es la consecuencia natural del embarque exportado fuera de nuestras fronteras.

José García Escorial
garciaescorial@safariheadlands.com

También te puede interesar...

0 comentarios

No hay comentarios

Puedes ser el primero Comenta este post

Deja una respuesta

RESPONSABLEEdiciones Trofeo S. L - CIF B86731221 - Ediciones Trofeo
CONTACTOC/Musgo n¬ļ 2 Edificio Europa II-1D . 28023, Madrid (Madrid), Espa√Īa
Tel. 91 805 35 52 - Email: administracion@trofeocaza.com
Puede ponerse en contacto con nuestro Delegado de Protección de Datos en el
email rgpd@auratechlegal.es
FINALIDADESGestión de las solicitudes de suscripción recibidas a través de nuestra página web, envío de
comunicaciones comerciales, promocionales y de información de nuestros productos y/o servicios .
LEGITIMACION Consentimiento explícito del interesado ; Existencia de una relación contractual con el interesado
mediante contrato o precontrato
CONSERVACI√ďNGesti√≥n clientes : Durante un plazo de 5 a√Īos a partir de la √ļltima con{rmaci√≥n de inter√©s. Los datos
personales proporcionados se conservarán durante los plazos previstos por la legislación mercantil
respecto a la prescripción de responsabilidades, mientras no se solicite su supresión por el interesado
y ésta proceda, y mientras sean necesarios -incluyendo la necesidad de conservarlos durante los
plazos de prescripción aplicables-o pertinentes para la {nalidad para la cual hubieran sido recabados
o registrados
DESTINATARIOSGestión clientes Ecommerce (suscripciones): Administración Tributaria ; Bancos, cajas de ahorros y
cajas rurales
Gestión clientes: Administración Tributaria ; Bancos, cajas de ahorros y cajas rurales ; Administración
p√ļblica con competencia en la materia
TRANSFERENCIAS INTERNACIONALESNo realizamos transferencias internacionales de sus datos
PROCEDENCIASuscriptores a la revista: El propio interesado o su representante legal . La vía principal de
suscripción son los formularios de nuestra página web.
DERECHOSUsted tiene derecho acceder a sus datos, recti{carlos, suprimirlos, limitar u oponerse a su tratamiento,
a su portabilidad, a no ser objeto de decisiones automatizadas, a retirar su consentimiento y a
presentar reclamaciones ante la Autoridad de Control (Agencia Espa√Īola de Protecci√≥n de Datos).
Más información en nuestra https://www.trofeocaza.com/politica-de-privacidad/ o
rgpd@auratechlegal.es

*

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.